Regulators will likely finish a long-awaited update to rules protecting children's online privacy by the end of the year, the head of the Federal Trade Commission said on Tuesday.