A federal judge in California dismissed a proposed class action lawsuit against Facebook, which sought to represent minors who used the social media website and had their names used in advertisements.